I've always believed that chai, as produced in India by chai wallers, is superior to the Chai Lattes we're used to here in Australia, but that's just my opinion.
It SHOULD be possible, perhaps with a good chai tea mix (I like Lupicia,
www.lupicia.com.au) and a lot of milk of your choice. Maybe soy or almond?
A good frother would be a plus too